Pasagerii – Universitatea „Dunărea de Jos” Galați

de Sam Bobrick

Traducerea: Ioana Ștef

Regia: Lect.univ.dr. Florin Toma

Scenografia: Daniel Divrician

Light Design: Gabriel Anghel

Sound Design: Teodor Besoiu

Distribuția:

Walter, Mace – Ionuț STRAT

Jane, Doamna cu plase – Denisa ONISIE

Howard, Fred, D-nul Wade – Mihai PĂUN

Lorraine, Audrey – Alina RADU

Frank, Al, Bobby – Laurențiu BOBEICĂ Clara, Marsha – Lavinia EILER

Șoferul de autobuz, Ernest – Doru CIUTACU

D-na Evans, Laura – Mihaela GODOROZEA

June – Bianca TOTOLICI

Având la bază piesa „Passengers” scrisă de scenaristul și dramaturgul american Sam Bobrick, spectacolul PASAGERII prezintă în opt scene întâlnirile celor 19 personaje într-o stație de autobuz. Întâlnirile lor împletesc o temă subtilă, dar profundă. PASAGERII este spectacolul de licență al Anului III Actorie – Promoția 2021 a Facultății de Arte din cadrul Universității „Dunărea de Jos” din Galați, clasa lect.univ.dr. Florin Toma.

*Limita de vârstă: 12+

Trailer:

ONLINE – Perplex de Marius von Mayenburg (UBB Cluj)

Spectacolul va putea fi urmărit pe site-ul festivalului timp de 48 de ore.
Perplex de Marius von Mayenburg al anului III Actorie, Clasa Prof. univ. dr. Miriam Cuibus, Cătălin Codreanu, Cristian Grosu, Raluca Lupan

Farsă trepidantă și uluitoare, piesa lui Marius von Mayenburg (n. 1972) este
focusată pe discordia comic-absurdă asuprafragilității identității, a rolului social al persoanei, a naturii realității, a condiției umane în raport cu procesul cunoașterii. Instigator și rebel, amuzant și spiritual, textul dramaturgului german, în excelenta traducere a Elisei Wilk, pornește un adevărat asalt la adresa uzatelor convenții teatrale, a intrigii clasice, a mimesis-ului, a tradiționalului concept de al patrulea perete, a efectului de distanțare și, în sfârșit, asupra consistenței personajului teatral. Într-un conflict permanent, relațiile celor două cupluri inițiale se distrug vertiginos, se descompun cu voluptate pentru a se recompune rapid și derutant în alte configurații surprinzătoare. În mod imprevizibil, identitățile se schimbă de la o
clipă la alta conform percepției celorlalți, conform rolului atribuit de către ceilalți. Astfel, în cele din urmă, identitatea persoanei apare ca o sumă de roluri, ca o identitate fluidă. Impregnat de erezia nietzscheană a textului, spectacolul nostru accentuează prodigioasa mascaradă a jocurilor identității și a alterității în care triumfă personajul polimorf și în care este celebrată cu vitalitate însăși schimbarea, metamorfoza, devenirea întru altul. În subsidiar, spectacolul relevă tendința profund omenească și nostalgică de evadare din sine spre alte roluri, alte identități, spre alte vieți sau, poate, spre destine mai prielnice.

Distribuție:
Cezara Ekels………………………..Cezara Cioază
Claudiu Ekels………………………Claudiu Gabor
Cabiria Ekels……………………….Cabiria Morgenstern
Șerban Ekels………………………..Șerban Ghilvaci
Regia și scenografia: Miriam Cuibus, Cătălin Codreanu, Cristian Grosu, Raluca Lupan
Light design & sound Victor Lup

PORTRETE – Iago (UBB Cluj)

după Othello de William Shakespeare

clasa Filip Odangiu & Sinko Ferenc & Diana Aldea

dramaturgie Diana Aldea & Filip Odangiu

Scenografia Diana Aldea

 

Distribuția

Codruța Bonta, Sara Pongrac, Sabina Rusu, Mihaela Moraru, Victoria Moraru, Denisa Vraja, Ioana Pitic, Maria Pandrea, Paul Tonca, Radu Fărcane, Eduard Crucianu, Tudor Manea, Ioan Crișan, Mihai Pleșa, Andrei Mărgineanu

 

Sinopsis

,,I.A.G.O. s-a născut din nevoia de a sfida monotonia izolării în pandemie printr-un experiment: traducerea piesei Othello, de William Shakespeare, în două limbaje artistice diferite, cinematografic și teatral-coregrafic. Din această încercare, au reieșit două studii, unul în film și altul scenic. Spectacolul pe care îl veți vedea traduce în limbaj corporal, spațial și plastic experiența acumulată de actori prin filmări. Pariul regizoral principal îl reprezintă multiplicarea personajelor principale, bazată pe ideea că larma provocată de corul de voci interioare care se luptă pentru întâietate în fiecare din noi, ne face adesea de neînțeles în fața semenilor. Fiecare din noi apără măștile pe care singur și le tot confecționează până când obosește, uită sau, pur și simplu, nu mai vrea să și le recunoască. Iago este omul contemporan care consumă energie construind strategii complicate pentru a-și masca fragilitatea până când, demascat fiind, admite, în sfârșit, că nu mai are nimic de apărat.” Filip Odangiu

PORTRETE – Demonii (UBB Cluj)

Adaptare după piesa ‘Demonii’ de Lars Noren
Distribuție:
Andrei Mărgineanu
Ioana Moldovan
Radu Fărcane
Sara Pongrac
Coregrafia:
Ioana Moldovan
Regia:
Daniela Muntean
Trailer spectacol de Raul Stan
Sinopsis:
O simplă vizită la cuplul de vis-a-vis se transformă într-o bătălie a frustrărilor reprimate, violenței domestice și dorința de a fi iubit. Două cupluri diferite care se întreabă, unde este iubirea pe care o râvnesc de atâta timp? Spectacolul explorează jocul dintre abuzator și victimă, dragoste și sexualitate, dar întrebarea rămâne, oamenii chiar se pot schimba sau doar își adaugă o altă mască?
Trailer:

PORTRETE – Medeea Redux (UBB Cluj)

Autor: adaptare după Neil LaBute
Regia: Anda Drăgan
Distribuția: Sorana Eșanu
Muzica: Octavian Șaramet
Descriere: Spectacolul aduce în prim-plan o iubire interzisă care și-a pus amprenta în cele mai adânci camere ale minții Medeei – o femeie care își retrăiește întreaga viață într-o cameră de interogare, privită fiind din toate părțile. Lăsată însărcinată, mai apoi abandonată la vârsta de 14 ani, aceasta reușește să crească un copil până la vârsta la care l-a conceput și decide să se reîntâlnească cu tatăl copilului ei, bărbatul de la care a început și se sfârștește totul. Motorul tuturor acțiunilor femeii după reîntâlnirea decisivă cu marea ei iubire păstrată din tinerețe este fraza Poate că totuși nu e vina noastră. În fond, nu suntem decât oameni, nu? care ascunde cele mai profunde păcate și trăiri.

PORTRETE – ,,Joc” de Samuel Beckett (UBB Cluj)

Regia: Miklós Báks
Actori: F1 – Cătălina Nichitin
B – Adrian Filimon
F2 – Sorana Eșanu
Scenografie: Adrian Damian, Mihai Șarpe
Muzica: Octavian Șaramet
Lumini: Mădălina Mânzat, Victor Lup
„Ultimul moment conștient al muribundului poate fi imaginat ca o suspendare pentru totdeauna într-un purgatoriu al unei eterne inconștiențe a finalului. Din urne gri, funerare se ițesc capetele a două femei și al unui bărbat. La semnalul unei raze de lumină care le declanșează și le curmă discursul, ei declamă fragmente disperate din ceea ce se vrea, în mod evident, a fi o poveste trivială a unei farse franțuzești de alcov, care a ieșit prost, ducând la un final tragic: sinuciderea celor trei. Și iată, avem trei personaje moarte, soțul, soția și amanta, inconștiente unul de prezența celorlalte, doar vag conștiente de faptul că sunt moarte, repetând la nesfârșit conținutul ultimului lor moment conștient” – Martin Esslin

PORTRETE – Antigona (UBB Cluj)

„Every time you drop the bomb

You kill the god your child has born” – Daron Malakian

Noul rege Creon este disperat să câștige controlul asupra unui oraș devastat de războiul civil și refuză să îngroape trupul fiului rebel al lui Oedip. Antigona nu acceptă ca fratele ei Polinike să fie făcut țap ispășitor și denigrat ca un monstru inuman. Ea își propune să-i onoreze numele, arătând o pasiune nemiloasă în apărarea drepturilor individului și susținerea legii nescrise.

Traducere: George/Fotino

Regia: Mihai Gligan

Dramaturgia: Vlad Sălbatecu

Scenografia (decor, costume): Mihai Gligan

Light Design: Mihai Gligan

Sound Design Vlad Sălbatecu

Coregrafia : Mihai Pleșa

Distribuţia :

Antigona – Codruța Bonta
Creon – Radu Trică
Tiresias – Ileana Benec
Ismena – Sabina Rusu
Hemon, Polinike – Mihai Pleșa
Euridice – Ioana Pitic
Sofocle – Vlad Sălbatecu